The globalization and integration of economic and social processes occurring globally necessitate further strengthening of the system of tourism terminology actively employed in this field from a general linguistic perspective. This endeavor aims to apply linguistic structures to practice in order to achieve sustainability in the tourism sector, further develop tourist services, and train service providers capable of communicating in foreign languages.
This research seeks to analyze the lexical- semantic characteristics of tourism-related terms in English, Uzbek, and Russian languages and identify methods of their adaptation. Concurrently, this research aims (1) to explore the functional features, historical development, and stylistic characteristics of tourism-related terms in languages; (2) to demonstrate aspects such as the derivation and differences in the lexical inventory of languages; (3) to determine the degree of adaptation of tourism-related terms to national language characteristics and literary norms. Linguistic descriptive methods, componentanalysismethod,distributionmethod, comparison, and statistical analysis methods were employed in elucidating the research work.
The research findings indicate that information regarding the semantic fields and conceptual boundaries of tourism-related terms was provided, demonstrating that tourism terms in English are predominantly derived from French, Italian, and Spanish sources. Adapted tourism terms in Uzbek primarily consist of adaptations from Russian terms. Russian adaptations of tourism terms are based on English, French, and German sources. The grammatical features of adapted terms are as follows: in English, adapted terms primarily consist of nouns, adjectives, verbs, and adverbs. In Uzbek, adapted terms predominantly consist of substantive groups. Russian adaptations reveal that adapted terms comprise nouns, adjectives, verbs, and adverbs.
Lexical-Semantic Analysis of Borrowed Tourism Terms in the English, Uzbek, and Russian Languages
DOI: 10.36078/987655104
Litsenziya
Creative Commons License
Copyright © 2026 by the author(s). This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
Abstract
Keywords:
tourism
terminology
acquired
lexicon
languages
semantics
terminology
analysis
feature
languages with various linguistic structures
No Content Available